Archiv verlassen und diese Seite im Standarddesign anzeigen : Technology of Destruction.
Colonel Sören
24.03.2004, 13:54
Da besagtes Buch ja endlich draußen ist, würde mich mal interssieren was fürn Inhalt es hat. Und ob es sich lohnt dass auch zu kaufen?
Wird es auch auf Deutsch erscheinen?
Letzteres wage ich verneinen zu können...
Greetings,
Nyx
Starocotes
24.03.2004, 16:37
Original von Colonel Sören
Da besagtes Buch ja endlich draußen ist, würde mich mal interssieren was fürn Inhalt es hat.
Es ist NICHT mit einem cBT Sourcebook zu vergleichen. Beim ToD wurde sehr viel mehr Wert auf Design und optischen Anspruch gelegt und weniger auf eine sehr große Fülle an Infos.
Original von Colonel Sören
Und ob es sich lohnt dass auch zu kaufen?
Das hängt von deinem Anspruch ab.
Wenn Du wissen willst wann welche Einheit wo stationiert war, ist oder sein wird ist das ToD nichts für dich.
Wenn Du Infos über die Republik um das Jahr 3132 haben willst mit schematischen Zeichnungen und farbigen Bildern aller einheiten sowie einer großen Karte der Republik dann solltest Du zuschlagen.
Original von Colonel Sören
Wird es auch auf Deutsch erscheinen?Kein definitives Nein, aber ein "Ich denke wohl kaum".
Colonel Sören
24.03.2004, 16:44
@staro: Was ist daran so abwägig dass das ToD auf deutsch erscheint?
Die allgemeine Übersetzungspolitik Fanpros würde ich sagen...
BT-Sachen werden nicht mehr übersetzt und auf Deutsch gedruckt, weil es sich ganz offensichtlich nicht rechnet.
Und dass man von dieser Politik bei MWDA und einem - wie ich meine - im Durchschnitt weniger Sourcebook-orientierten Publikum davon abweicht, wage ich zu bezweifeln.
Greetings,
Nyx
Direktor Andreijew
24.03.2004, 17:06
Also ich werds mir auf jedenfall zulegen. Schöne bunte BT-Bilder sind immer gut, egal in welcher Form :D
@Sören:
Nein, ich habe Dich nicht vergessen. Ist eine hängende Pendenz :(
luckrider
25.03.2004, 08:59
Ich habe das ToD bereits und muss sagen, es ist insbesondere für MWDA Leute schon schön, Hardcover, groß-formatig wie ein Atlas und alle Hochglanzpapier, trotzdem hätte ich mir
a, mehr inhaltlich neues gewünscht, einiges, was dort drin steht, gab es schon online zu lesen oder war in diversen Dossier der Figuren zu finden
b, ganz klar mehr Umfang gewünscht, selbst für nicht-Sourcebook-Fans ist es etwas dürftig.
c, zu den Fraktionen wird extrem wenig erzählt, selbst für MWDA Leute ist das unterdurchschnittlich.
d, zu dem auf Grund der obigen Tatsachen stolzen Preis wiederum kann man es wohl nur Hardcore-MWDA Fans empfehlen, die nicht auf's Geld schauen müssen (argh, hätte ich das mal vorher gemacht..)
FAZIT: Am besten vielleicht warten bis es ein Händler hat und unbedingt vorher reinschauen (und das sage ich, obwohl ich offensichtlich die neue Republic vertrete..)
Colonel Sören
25.03.2004, 10:48
Ja, die Kosten sind schon ein bisschen sehr heftig. Wobei ja allgemein bekannt ist, das sowohl CBT als auch MWDA keine billigen Hobbies sind!
Auf wieviele Seiten kommt denn das Buch? Und wie ist das Verhältnis von Fluff und Bildern?
MasterMind
25.03.2004, 11:05
Und noch eine Frage:
Wird die Lücke vom CBT zu DA wenigstens ein wenig mehr geschlossen?
Direktor Andreijew
25.03.2004, 11:07
Zumindest der Djihad wird in den nächsten Jahren bei CBT behandelt werden (3067 +10 Jahre)
Was danach geschieht? Keine Ahnung...
luckrider
25.03.2004, 12:30
@Colonel Sören
Das Buch hat 68 Seiten, mehr Bilder als Text, definitiv. Hübsch gemacht ist es schon, daran kann man nicht mäkeln. Das beste für mich ist natürlich die ausklappbare Republic-Karte, aber das ist vielleicht nicht so interessant für jedermann.
@Mastermind
Meiner Meinung nach eher nein, es ist zwar die Zeitlinie drin, aber die ist im MWDA Universum nix neues, die gibt es bekanntlich auch online. Detaillierter wie und warum die Blakisten überhaupt die Fähigkeit erhielten zum Jihad zu kommen, erhält man hier auch nicht (ausser dem oberflächlich bekannten), man erfährt auch nix mehr zu Devlin Stone, zur Defection von Victor zur Republic etc..
Colonel Sören
25.03.2004, 12:44
@luckrider: Der Wechsel von Victor zur Republik ist ja außreichend in Geisterkrieg geschrieben. Also wenn ich neues Infos über DA suche, brauch ich mir das ToD gar nicht holen?? (Ich werds mir natürlich trotzdem holen) *g*
luckrider
25.03.2004, 12:57
@Col. Sören
..also neues habe ich daran überhaupt nichts gesehen. Ist eher eine Zusammenfassung von Bekanntem und einzeln Vorliegendem. Von daher nein. Zum Posen, Ja. Für Freunde, die einen schon immer mal gefragt haben, "was issn' dös eigentlich???" - ganz hervorragend.
MasterMind
25.03.2004, 13:40
Die Karte, ist es nur die Republik oder auch die gesamte IS?
luckrider
25.03.2004, 13:54
Die Karte ist nur die Republic of the Sphere, d.h. mit allen 10 Präfekturen. Sie ist in der Mitte angebracht, etwas 4xA4, aber nicht herausnehm- oder trennbar..
Original von Colonel Sören
@staro: Was ist daran so abwägig dass das ToD auf deutsch erscheint?
FanPro brauch meistens "Jahrzehnte" bevor eine Übersetzung heraus kommt.
schandmaul
31.03.2004, 07:56
naja vieleicht sollten die sich das überlegen
mehr deutsche übersetzungen in umlauf zubringen
damit sich auch mehr leute angsprochen fühlen die nicht so gut englisch können ?( .
is nur sone überlegung
Früher hat FanPro einen höheren Anteil an den englischsprachigen Produkten übersetzt. Da es sich scheinbar nicht rentiert hat haben sie es eingestellt.
Ich glaube ganz ehrlich nicht, dass auf absehbare Zeit diese Politik geändert wird...
Greetings,
Nyx
Original von schandmaul
naja vieleicht sollten die sich das überlegen
mehr deutsche übersetzungen in umlauf zubringen
damit sich auch mehr leute angsprochen fühlen die nicht so gut englisch können ?( .
is nur sone überlegung
Das ist doch mal ein richtiger Ansporn, Englisch zu lernen. Bei mir hats geklappt.
MasterMind
31.03.2004, 13:22
Original von Canis
Original von schandmaul
naja vieleicht sollten die sich das überlegen
mehr deutsche übersetzungen in umlauf zubringen
damit sich auch mehr leute angsprochen fühlen die nicht so gut englisch können ?( .
is nur sone überlegung
Das ist doch mal ein richtiger Ansporn, Englisch zu lernen. Bei mir hats geklappt.
Nein ist es nicht, selbst wenn Mann es kann, heißt es nicht das es auch Spass macht!
Und der Deutsche Markt scheint gross genug zu sein, da sie mit Phönix jetzt ja auch in Deutsch weiter Produzieren.
Der deutsche Romanmarkt in Sachen Battletech ist in keinster Art und Weise mit dem TT-/RPG-Markt zu vergleichen.
Die BT-Romane erfreuen sich nämlich eines deutlich größeren Publikums!
Und Englisch lesen ist nur so lange anstrengend, wie man sich noch nicht daran gewöhnt hat.
Greetings,
Nyx
(Ich habe inzwischen meine Anfangs deutsche D&D-Sammlung mittlerweile z.B. auch auf komplett englisch umgestellt...)
Colonel Sören
31.03.2004, 18:35
Hmm...aber eigentlich sollte man mit dem ToD eigentlich mal nen Versuch starten. Immerhin sind ja nicht viele CBT Spieler Dark Age Spieler geworden. Von daher denke ich, kann man die Märkte auch schlecht miteinander vergleichen.
Wenn Fanpro das Marktpotential als lohnend einstuft werden sie es übersetzen.
Nur bis dato gibt es keinerlei Anzeichen dafür und ich gestehe den Leuten die das beruflich machen einfach mal eine gewisse Kompetenz in dieser Abschätzung zu...
Wenn es sich in ihren Augen lohnen würde würden sie das Buch übersetzen...
Greetings,
Nyx
Direktor Andreijew
31.03.2004, 21:47
Hmmm... nichtmal Amazon.de hat das Buch im Programm. Komisch...
Colonel Sören
01.04.2004, 18:46
@direx: Naja ich hab das Gefühl FanPro eigene Produkte brauche länger als normale Bücher von anderen Herrstellern. Bei Wahnsinn und Methode war es dasselbe. Das erschien bei Amazon auch ne gute Woche später.
AS-Angelfist
01.04.2004, 19:48
also hab mal reingeschaut
das einzige was mich darin interessiert sind die mech daten
die bilder sind ganz nett aber als ich zur mech über sicht kam bin ich fast vom stuhl gefallen
also meinen die das ernst das das der vergleich der mechs ist in größe und breite ? wenn ja ist der cougae ein monster geworden so groß ist der doch gar nicht ^^ und erst das axt blatt des hatchetmans ^^
also alles was recht ist das ist ein witz 8o :rolleyes: ;)
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2012, Jelsoft Enterprises Ltd.